Radierung Blick auf die historische Altstadt von Lauffen mit Kirche, Burg und Städtle

Gesamter Rundgang

Herrschaftliches Wohnhaus

Herrschaftliches Wohnhaus

Heilbronner Straße 44, 17. Jh.

Das zweigeschossige verputzte Fachwerkhaus stammt im Kern aus dem 17. Jahrhundert. Das Kulturdenkmal zeichnet sich durch ein hohes, massives Kellergeschoss mit Rundbogentor und vorkragende Obergeschosse aus. Das Haus besitzt ein Satteldach mit markantem Zwerchhaus. Das Anwesen ist das östliche von drei mächtigen Giebelhäusern gegenüber der ursprünglich als Schlossanlage geplanten Alten Kelter. Das im Kern noch frühneuzeitliche Gebäude ist seit dem Jahre 1642 belegt. Es dokumentiert mit seinen Veränderungen beispielhaft den gehobenen städtischen Wohnhausbau in dieser Epoche.

 

Résidence seigneuriale

Heilbronner Straße 44, 17e s.

La maison à colombages de deux étages en crépi date à l’origine du 17e s. Cette maison faisant partie du patrimoine culturel se caractérise par un sous-sol haut et massif avec une porte en plein cintre et des étages supérieurs en saillie. La maison a un toit en bâtière (toit à deux pans) avec une lucarne remarquable. La propriété se situe du côté est des trois imposantes maisons à pignons en face de l’ancien pressoir à vin initialement prévu comme faisant partie du complexe du château. Le bâtiment à l’origine du début des temps modernes est attesté depuis 1642. Il illustre avec ses transformations de manière exemplaire la construction d’habitations haut de gamme dans les zones urbaines à cette époque.

 

Stately residence

Heilbronner Straße 44, 17th century

The two-storey rendered timber-framed house dates, in essence, back to the 17th century. The cultural monument is characterized by a high solid basement level with a round arch gate and protruding upper floors. The house has a saddle roof with a distinctive wall dormer. The property is the eastward of three impressive gable houses opposite the "Alte Kelter" (= Old Wine Press), which was originally planned as part of the castle complex. The essentially early-modern building is documented since 1642. It exemplifies, with its modifications, the upper class urban house construction in this era.