Lauffen erleben

Interaktiver Stadtrundgang

de en fr Übersicht Übersicht

Der Historische Stadtrundgang lädt Sie ein, die Geschichte, die  historischen Sehenswürdigkeiten und bemerkenswerte Bauwerke der Stadt Lauffen am Neckar kennenzulernen.

 

Zudem haben Sie die Wahl, ob Sie alle Sehenswürdigkeiten angezeigt bekommen wollen, die auf Ihrer gewählten Strecke liegen oder ob Sie sich eher auf die Bereiche "Städtle" oder "Dorf / Dörfle" konzentrieren wollen. (siehe Auswahlmenü über der Übersichtskarte)

 

Bitte wählen Sie zudem die gewünschte Sprache / Choose your language / Choisissez la langue:

Deutsch, English, Français.

(siehe linke obere Ecke der Abbildung / see upper left corner of the illustration / voir le coin supérieur gauche de l'illustration)

 

Die nummerierten Sehenswürdigkeiten (10 im Städtle, 10 im Dorf/Dörfle) finden Sie auch ausführlich beschrieben in unserem "Historischen Stadtführer", den Sie für 4,95 € im Bürgerbüro kaufen können. 

 

Viel Spaß beim Entdecken der schönsten Ecken der Hölderlinstadt!

 

zur Übersicht / Stadtrundgang-Karte


Empfohlener Beginn: Rathaus / Burg

The historical city tour invites you to discover the history, historical sights and remarkable buildings of the city of Lauffen am Neckar.

 

You can also choose whether you want to see all the buildings on your chosen route or whether you would rather concentrate on the "Städtle" (= little town) or "Dorf / Dörfle" (=village/little village) areas. (see selection menu above the overview map)

 

Bitte wählen Sie zudem die gewünschte Sprache / Choose your language / Choisissez la langue:

Deutsch, English, Français.

 

The numbered sights (10 in the town, 10 in the village) are also described in detail in our "Historical Town Guide", which you can buy for €4.95 from the Town Office. (Only in German)

 

Have fun discovering the most beautiful corners of the Town of Hölderlin!

 

to overview / City tour map


Recommended starting point: Town Hall / Castle

Le circuit historique de la ville vous invite à découvrir l'histoire, les monuments historiques et les édifices remarquables de la ville de Lauffen am Neckar.

 

De plus, vous avez le choix entre afficher tous les monuments qui se trouvent sur le parcours que vous avez choisi ou vous concentrer plutôt sur les secteurs "Städtle" (=la petite ville) ou "Dorf / Dörfle" (=le village/le petit village). (voir le menu de sélection au-dessus de la carte générale)

 

Bitte wählen Sie zudem die gewünschte Sprache / Choose your language / Choisissez la langue:

Deutsch, English, Français.

 

Les monuments numérotés (10 dans la ville, 10 dans le village) sont également décrits en détail dans notre "Guide historique de la ville", que vous pouvez acheter au bureau des citoyens pour 4,95 € (seulemente en allemand).

 

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir les plus beaux coins de la ville de Hölderlin !

 

vers l'aperçu / carte de la visite de la ville


Début recommandé : Mairie / Château